In a large serving bowl, combine the chopped romaine, sliced cucumbers, halved cherry tomatoes, radishes, red onion, and half of the toasted pita pieces. Add half of the fresh mint and parsley, then drizzle with half of the dressing. Gently toss the ingredients to coat them evenly.